We are delighted to publish the first article in our special collection based on the symposium ‘Peter Larkin: Poetry, Phenomenology, and Ecology’ which took place at the University of Warwick on 26th of April 2017. It is guest edited by Professor Emma Mason of the University of Warwick. A report detailing the symposium by Gabriel James de Sousa was published in Volume 11, Issue 1, 2019. The first article is by Katharina Maria Kalinowski of the Universität zu Köln and University of Kent and is entitled 'Scarcely Translated: Peter Larkin’s Ecopoetic Entanglements'. Katharina's article is accompanied by original photography by Peter Larkin, as will a further six articles which will appear in the coming weeks by Anne Frances Elvey, Simon Collings, Eleanor Grace Schenk, John Milbank, Dominic Hand and Natalie Joelle.